عن المدونة

تم عمل هذه التدوينة كي تكون مقرا لكل الأوتاكو كما أنها ستهتم بالروايات من حيث الترجمة ومن المقرر أنها ستكون أكبر من ذلك مع الوقت والدعم منكم ..

- كيف ستقومون بجعل المدونة مقر لأي أوتاكو ؟!

- الإجابة :

كنت أنتظر هذا السؤال ..

الأمر بالتأكيد ليس بالسهولة التي يتخيلها أحد ، فالقيام بجمع أكبر قدر ممكن من الأوتاكو لجعلهم في مكان واحد وتوفير كل ما يحتاجونه يحتاج للعمل الدؤوب ومتابعة رغبات الجميع والصبر الكثير ، لكننا نعلم هذا ومستعدين لتلقي رغبات الجميع ولكن كل ما في الأمر هو الوقت والدعم ، فبدون الصبر كي نتطور تدريجيا ونجعل من هذه المدونة مكانا أفضل فلن نصل لبداية الطريق وكل هذا لن نصل له طالما أنه ليس هناك دعم منكم أيها الأوتاكو ، فطالما نحن نحاول التطوير ولكن ليس هناك اهتمام بما نفعله وننشره هنا في المدونة فكيف لهذا أن يعطينا حافزا أكبر للاستمرار ، لا نطلب منك أن تدعمني ماليا أو أي شيء من هذا بل أريد منك على الأقل متابعة المدونة وقراءة كل جديد منها وإن تركت تعليقا في رواية مترجمة أو مؤلفة للتشجيع والتحفيز مع إبداء رأيك ونقدك البناء فهذا بالتأكيد سيساعد على تطويرنا ..

- لماذا أنتم مهتمون بترجمة الروايات أكثر من المانجا والأنمي ؟!

- الإجابة : 

حسنا الأمر ليس بالشيء المميز كثيرا لكن سأحاول الإجابة على سؤالك بطريقة واضحة كي أصل لك تفكيري في الأمر ..

هناك الكثير من المواقع التي تترجم الأنمي ، والكثير ممن يترجمون المانجا ، نعم ليس هناك موقع فيه ترجمة لكل الأنميات وكل المانجات للغة العربية ولكن هل شاهدت مواقع كثيرة تهتم بترجمة الروايات الخفيفة الـLight Novels ؟ بالتأكيد لا ، هناك القليل جدا إن لم يكونوا يعدوا بأصابع اليد الواحدة وهذا سبب من الأسباب ، أما السبب الثاني هو أن هناك روايات بالفعل رائعة وقصتها جميلة جدا ولكن ليس هناك متابعين لها كثر بسبب أنه ليس هناك مواقع كثيرة لها وجمهور يساعد على إشهارها عن طريق عرض مراجعة عنها أو يقترح على الناس أن يقرؤوها وهكذا ، بالطبع هناك الكثير ويمكن أن نقول عدد لا يستهان به لا يحبون القراءة أو لا يطيقون أن يظلوا يقرؤوا دون صور وأحداث أمامهم بالصور أو بالحركة ولكن بالتأكيد الكثير من هؤلاء لم يجربوا قراءة روايات خفيفة لها قصة قوية وجميلة تجعله يغير تفكيره هذا ، إن الأمر بالتأكيد فيه مخاطرة حيث أنه ليس هناك سوق قوي للروايات الخفيفة في العالم العربي ولكن أجمل مافي المخاطرة هي النجاح فيها حتى وإن كان نجاحا بسيطا ، فهو سيوصلنا للنجاح الأكبر إن شاء الله ..

- شكرا لاستماعك لي وكما قلنا نريد دعمكم فمهما فعلنا بدون رضاكم ومساندتكم لن نصبح شيئا فأنتم من تعطونا اسمنا وليس نحن ..

- إن كان هناك أي استفسار أو سؤال لا تترددوا في طرحه علينا في التعليقات بالأسفل وسنقوم بالإجابة على كل استفساراتكم في أقرب وقت إن شاء الله .. 

شكرا لكم 😊